2018年4月8日 星期日

冥界之主/Master of the Hellish Yard























劇情
在桑塔党首領涅墨西斯·首藤的操縱下,艾爾菲戈特王國突然侵略露西菲尼亞共和國並退出USE同盟,之後與貝爾傑尼亞帝國、蛇國組成軍事同盟。 艾維裡奧斯大戰爆發。 涅墨西斯研製的艾爾菲戈特王國新兵器"罰"投向鬼之島。 世界被毀滅
歌詞
作词:mothy
作曲:mothy
编曲:mothy
呗:GUMI
私の目の前四角い黒箱
我眼前的是四角型的黑箱子
黒箱 真ん中 小さな鍵穴
 黑箱子的深處有個小鑰匙孔
鍵穴 差し込む 黃金の鍵
可以插入鑰匙孔的黃金鑰匙
 その鍵あるのは 私の掌の中
那把鑰匙如今正在我的掌中
 血に飢えた狼達
渴望著鮮血的餓狼
骨 と皮の亡者達
皮包骨的死者們
赤い空を舞いし鳥は
血色天空中飛舞的鳥
 耳をつんざく奇聲放つ
 刺耳地怪叫著 ああ 
私は気づいてしまった
 啊啊 我想起來了
自分の今いるこの場所が
自己現在的所在
紛れもない地獄そのものであることを
無疑是所謂的地 獄
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma
我は冥界の主
吾乃冥界之主
地獄を滅ぼす者
毀滅地獄之人
存在してはいけなかった奇跡
本不該存在的此方
全てを無へと帰す時が來たの
回歸虛無之時已到
罪は七つに分かれ
罪孽分成了七個
緩やかに地獄を生んだ
慢慢孕育出地獄
それを消し去ることが
將這地獄消除是
私に與えられた使命
我被賦予的使命
黃金の鍵を差し込めば
只要插入黃金的鑰匙
全ての物語は終わる
所有的故事便結束了
森へと放つ最後の「少年」
最後放出在森林的「少年」
その名は「罰」
他的名字是「罰」
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma
今や我は死なり
如今吾即為死
全てを滅ぼす者
毀滅一切之人
存在してはいけなかったこの場所
本不該存在的此方
血塗られた地獄「エヴィリオス」よ 消えろ
血染的地獄「艾維裡奧斯」啊 消失吧
獨裁者となった暗殺者
成為獨裁者的暗殺者
彼女が「罰」を放った時
她放出「罰」的時候
誰かが言った
有人這樣說
「これで我々は皆......
「如此我等都......
くそったれだ」
他媽的去死吧」
 Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma
 Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma......
資料來源





沒有留言:

張貼留言