劇情
講述神之雙子之一Hansel的一生以及其在世界終解前的不斷ˋ轉世重生，是一首總結性曲目。
講述神之雙子之一Hansel的一生以及其在世界終解前的不斷ˋ轉世重生，是一首總結性曲目。
歌詞
作詞：悪ノP
作曲：悪ノP
編曲：悪ノP
唄：鏡音レン
翻译：性君
ビーカーの中で蠢いた
在燒杯中蠢蠢欲動地
ちっちゃなちっちゃな悪意の種
小小的小小的惡意之種
生まれた片割れの一つ
其所產生的碎片中的一塊
その名(な)も「ヘンゼル」
他的名字叫做Hansel
たとえその身(み)が朽(く)ちようと
縱使身體會腐朽枯竭
何度でも繰り返す転生
他也能無數次轉世重生
それは神の所業
這既是神之所為
そして悪魔の悪戯
也是惡魔的惡作劇
ある時は森にすむ木こりの子
有時他是住在深林中的伐木工的孩子
悪い魔女をかまどに放り込め
將邪惡的魔女投入火爐
ある時は悪食の召使
有時他是惡食娘的僕從
頭の悪い家畜世話係
頭腦不好的家畜管理員
またある時は五番目のピエロ
有時他又是第五號小丑
偉大なサンタクロースの息子
偉大的聖誕 老人的兒子
そしてその正體は
然後他真正的身份是
正統なる終末の使徒
正統的終焉之使徒
満月の輝く夜
在一個滿月閃耀的夜晚
ヘンゼルは現れる
現身于此
光帯びた兇器をその手に持ち
他手中握著的 閃爍著光芒的兇器
それが銀のナイフか
那究竟是銀色小刀
あるいはガラスの小瓶かは
還是玻璃小瓶
彼の目の前に立つあなた次第
這取決於站在他面前的你
四柱の神に創られた
由四柱之神所創造的
ちっちゃなちっちゃなこの世界
小小的小小的這個世界
悪意を排除したはずの
本該將惡意除盡的
千年王國
這個千年王國
ルールの中で用意された
根據法則而準備好的
四つの異なるエンディング
四個不同的終結
少年を手にした物が
少年手中持有之物
それを選ぶだろう
將對此作出選擇
墓場の主は死をもたらす
墓場之主帶來死亡
全ての者は主の胃袋に
一切都將進入主的胃袋
法廷の主は審判をもたらす
法庭之主帶來審判
全ての者は裁きを受ける
一切都將接受裁決
冥界の主は地獄をもたらす
冥界之主帶來地獄
全ての者は永遠に許されない
一切都將 永遠不會被寬恕
天界の主は贖罪をもたらし
天界之主帶來救贖
ユートピアへと導くだろう
會引導一切去往理想鄉吧
いずれかの終末が
其中的一個終末世界
に訪れる
會降臨這個世界
それを避けることはけっしてでき ない
絕對無法回避這一結果
定められた結末か
被註定了 的終末
歪められたイレギュラーか
被扭曲了的irregular
「罰」は等しく皆に下される
「罰」は等しく皆に下される
將對一切生靈平等地下達罰
千年の時を越え
跨越了千年的時光
ヘンゼルは現れる
現身于此
自らの宿命も知らぬままに
他依舊不知道自身的宿命
彼を天使にするか
是讓他成為天使
狂気の使い魔にするかは
還是瘋狂的使魔
彼の目の前に立つあなた次第
這取決於站在他面前的你
資料來源
沒有留言:
張貼留言