劇情
其實叫奇利魯－克洛克沃克把愛爾露卡的身體，放到方舟裡的是雙子神，畢竟七次Ma計畫都失敗了，他們當然就等不住了，所以就利用艾爾露卡的身體復活，
但是復活的時候控制不好力量，剛好炸了魔導國王雷文安塔，也就是對應那句「城堡轟然倒地」。
另外比西摩(雙子神中的弟弟)陷入了沉睡，姊姊則因為那具身體還具有身為艾爾露卡的記憶，加上自己的記憶有點破損，便以為自己真是艾爾露卡，之後改名為艾爾露卡－克洛克沃克。
其實艾爾露卡在第七次Ma計畫中，確確實實被伊莉娜－克洛克沃克給殺掉了
歌詞
作詞：mothy
作曲：mothy
編曲：mothy
唄：巡音流歌
唄：巡音流歌
ネエ ダーリン
吶吶 親愛的(親愛的=奇利魯－克洛克沃克)
コノ声ガ聞コエマスカ？
聽得到這聲音嗎
ネエ ダーリン
吶吶 親愛的
コノ声ガ聞コエルナラ
如果聽得到的話
神殿ノアノ箱舟ニ亡骸ヲ
在神殿的那座方舟中
放リ込んンデ私ヲ蘇ラセテ
放入我的屍骸來復活(屍骸=艾爾露卡－奇魯克拉西亞)
コノ国ハ腐ッテシマッタノヨ
這個國家開始腐朽的哦(國家=魔導王國雷文安塔)
欲望ニ皆目ガクランデルノ
大家都被慾望遮住了雙眼
全テヲ元ニ戻サナクチャ
必須要將一切還原回去
アナタトソウ コノ私ノ手デ
是啊 就在你和我的手中
ヒトリデハデキナイコトモ
一個人無法完成的事情
フタリナラキット
若兩個人齊心一定可以
奇跡ノ行方ハ今
奇蹟的去向 如今
アナタノ手ニ
就握在你的手裡
禁ジラレタ装置ハコノ先ニ
被禁止的裝置就在前方
今ナラバ誰ニモミツカラナイ
現在的話誰也不會發現
サア急イデ ココカラ始メルノ
來吧 趕緊的要從這裡開始了
躊躇セズニタダ走リ続ケテ
毫不猶豫的走下去吧
未知の扉の鍵を開けて
打開未知之門的鑰匙
目の前の箱舟
面前的方舟
その名は"罪
其名為「罪孽」
あなたは何を望み
你渴望些什麼(你=奇利魯－克洛克沃克)
何を手に入れるの？
得到了什麼
どうか 惑わされないで
請你不要被迷惑
ネエ ダーリン
吶吶 親愛的
早ク放リ込ンデ 私ノ身体ヲ
快點把我的身體放進去
ソコニブチ込ムノヨ
在那擊碎啊
サッサトヤルンダヨ
快點照做啊
コノウスノロ野郎メ
你這個蠢貨
早ク早ク ソイツノナカニ……
把這傢伙放進去(這傢伙=艾爾露卡－奇魯克拉西亞)
賽は投げられた
城堡轟然倒地
それは決して 起こしてはいけなかった 奇跡
這是絕對不可以發生的奇蹟(奇蹟=雙子神復活)
"罪"に踊らされた彼の凶行
他在「罪孽」中舞出的兇行
花も人も国も彼も
花朵 人們 國家和他(他=奇利魯－克洛克沃克)
全てを巻き込んで溶けてゆく
都被捲入融化
蘇った私だけを残して 全て
只剩下了復活的我
るりら るりら
Lu Li La Lu Li La
私が 目覚めた時にはなにもない
我睜開眼時什麼都沒了
全てを失った私はその代償に
我已失去一切為代價
無限の時を手に入れた
得到了無盡的時間
だけどもう なにもない
但是呢 已經什麼都沒有了
あの人もあの子ももういない
那個人 那孩子 都不在了(那個人=奇利魯－克洛克沃克)(那孩子=伊莉娜－克洛克沃克)
くすんだ二つの光が
兩枚不起眼的光
エルドの森へ
朝著愛魯德之森
ぽつんと落ちていった
嘀咕著 落了下來
資料來源
劇情、中文
日文
沒有留言:
張貼留言