2018年4月8日 星期日

Queen Of The Glass/Queen Of The Glass





































劇情
玻璃女王瑪利亞·姆林特講述了雙頭龍萊維亞和比西摩通過方舟來到第三世界創造了自己和雷維安塔魔導王國而自己又創造了亞當·姆林特的事跡,並坦言了所謂預言的真相。
歌詞
作詞:mothy
作曲:mothy
編曲:mothy
唄:初音未來
母と父が眠る巨塔
母親和父親沉睡在
「罪」と呼ばれる闇の遺産
稱為暗之遺產「罪」的巨塔里
墓場の上にできた国が
在墓園上建立的國家
治める第三の世界
統治著第三世界
頂点に立つ私の名は
君臨頂點的我名為
アリス=メリーゴーランド
艾麗絲·梅莉格蘭德
ガラスの女王
玻璃女王
未来を映し指し示そう
預言著並訓示著未來
それが真実でなくとも
即使我所說的都不是真實的預言
出来損ないの預言者
我是個失敗的預言者
そして歴史は歪められていく
於是歷史就開始扭曲了
母さん あなたたちに会うためには
母親啊 為了與你們見面
父さん 何をすればいいですか?
父親啊 我應該如何是好?
どうか私に教えてください
請你們告訴我應該怎麼做
神を人に変える方法を
把神變成人的方法
ガラスの小瓶に映った
玻璃小瓶映照出來的是
母と父からのお告げ
母親和父親留下的啟示
神がくれたメッセージ
神所留下的訊息說道
「愛しき娘アリスよ 我らの憑代(よりしろ)を創るのだ
「妳要為我們創造靈魂的容器
かつてお前がアダムを創った時と同じように」
就像你之前創造的亞當一樣」
偽りの未来予知
我又做了一則假的預言
そして世界は歪められていく
於是世界就開始崩壞了
母さん たまに不安になるのです
母親啊 有時候我很害怕
父さん 私は本当に
父親啊 我真的是
あなたたちの娘なんでしょうか?
你們的女兒嗎?
ただの人形ではないのですか?
不只是個傀儡對吧?
母さん これが正しい選択でしょうか?
母親啊 這是正確的選擇對嗎?
父さん 私にはわからない
父親啊 我並不明白
ココロヲモタヌコノワタシ二ワ
沒有心的我不明白
イノチヲモタヌコノワタシ二ハ
沒有生命的我不明白
資料來源

沒有留言:

張貼留言